I was unable to synchronize two PHONE files through REDIRECTOR even with FS.COM loaded. The PHONE files had the same name, one on the PC and one on the 100LX. It appears that it is more reliable and quicker to:
1. Use different names (e.g., HPPHONES.PDB and PCPHONES.PDB).